1 00:00:03,670 --> 00:00:05,338 Aku ora ngerti ngendi iki kabeh bakal mimpin. 2 00:00:05,338 --> 00:00:06,756 Nanging siji bab sing aku ngerti yaiku ... 3 00:00:08,008 --> 00:00:09,092 Aku Avatar. 4 00:00:13,013 --> 00:00:15,849 Crita Avatar minangka fantasi epik 5 00:00:15,849 --> 00:00:20,562 disetel ing donya sing diilhami dening folklor Asia lan legenda lan wong ing donya iki 6 00:00:20,562 --> 00:00:24,107 bisa ngapusi papat klasik unsur ing proses disebut mlengkung. 7 00:00:24,107 --> 00:00:24,232 bisa ngapusi papat klasik unsur ing proses disebut mlengkung. 8 00:00:24,232 --> 00:00:26,776 Ana papat bangsa: 9 00:00:26,776 --> 00:00:28,111 para nomad udara, 10 00:00:28,111 --> 00:00:29,821 bangsa geni, 11 00:00:29,821 --> 00:00:30,989 kerajaan bumi, 12 00:00:30,989 --> 00:00:32,574 lan suku banyu. 13 00:00:32,574 --> 00:00:34,701 Bangsa papat mau urip rukun, 14 00:00:34,701 --> 00:00:37,245 nanging kabeh owah nalika bangsa geni nyerang. 15 00:00:37,579 --> 00:00:41,541 Apa aku ora mimpin kita menyang brink saka nggawa kabeh donya ing siji aturan? 16 00:00:41,916 --> 00:00:42,751 Aturan kita. 17 00:00:43,460 --> 00:00:45,712 Wong sing ora salah bakal mati. 18 00:00:45,712 --> 00:00:46,713 Kuwi tegesé nglawan perang. 19 00:00:46,713 --> 00:00:49,632 Lan mung wong sing bisa mungkasi wong iku Avatar. 20 00:00:49,632 --> 00:00:52,594 Ngendi Avatar? 21 00:00:52,677 --> 00:00:54,054 Avatar? 22 00:00:54,054 --> 00:00:56,806 Yen sampeyan wis ndeleng dheweke watara, iku bocah gundul cilik karo panah 23 00:00:56,973 --> 00:00:58,349 Kuwi aku. 24 00:00:58,349 --> 00:01:01,770 Wong siji sing bisa nguwasani kabeh papat unsur. 25 00:01:02,479 --> 00:01:06,566 Lan iku tanggung jawab kanggo mungkasi bangsa geni saka nelukake donya. 26 00:01:06,566 --> 00:01:09,569 Amarga kabeh yen donya wis liwati 27 00:01:09,569 --> 00:01:11,946 Aang mung suar harapan. 28 00:01:11,946 --> 00:01:14,824 Yen donya bakal duwe sembarang kasempatan, iku bakal perlu Aang. 29 00:01:14,866 --> 00:01:15,533 bener. 30 00:01:16,409 --> 00:01:17,577 Ana dadi Juruwilujeng jagad. 31 00:01:17,577 --> 00:01:20,705 Para pemain katon kaya sampeyan narik dheweke langsung metu saka asline. 32 00:01:21,539 --> 00:01:24,084 Jenengku Gordon Cormier lan aku arep main Aang. 33 00:01:24,209 --> 00:01:27,504 Dheweke umur 12 taun sing nyenengake sing duwe tanggung jawab 34 00:01:27,587 --> 00:01:29,881 yen dheweke ora pengin. 35 00:01:29,881 --> 00:01:32,342 Aku kudu piye ngerti carane nyimpen donya? 36 00:01:32,342 --> 00:01:34,886 Nanging mbayangno apa sing bakal ditindakake kedadeyan yen sampeyan ora nyoba. 37 00:01:34,886 --> 00:01:37,138 Jenengku Kiawentiio lan aku main Katara. 38 00:01:37,138 --> 00:01:40,225 Dheweke pemula bender banyu lan dheweke bakal perang nganti pungkasan 39 00:01:40,225 --> 00:01:42,060 saka bumi kanggo wong sing dheweke peduli. 40 00:01:42,060 --> 00:01:45,396 Kita duwe kewajiban lan iku kanggo nglindhungi Aang. 41 00:01:45,396 --> 00:01:48,608 Jenengku Ian Ousley lan aku bakal muter Gran Gran. 42 00:01:49,234 --> 00:01:51,152 Ora, aku mung guyon, Aku muter Sokka. 43 00:01:51,152 --> 00:01:54,447 Dheweke diwenehi tanggung jawab iki dening bapake kanggo njaga desane. 44 00:01:54,447 --> 00:01:58,952 Lan dheweke sinau yen sampeyan ora kudu dadi pejuang dadi pahlawan. 45 00:01:59,619 --> 00:02:02,163 Aku Pangeran Zuko. Aku bakal ngobong papan iki nganti lemah. 46 00:02:02,914 --> 00:02:05,667 Jenengku Dallas Liu lan aku muter Zuko. 47 00:02:06,209 --> 00:02:08,044 Dheweke lagi nggoleki Avatar. 48 00:02:08,044 --> 00:02:10,380 Sampeyan mungsuh bangsa geni. 49 00:02:10,755 --> 00:02:14,884 Dheweke mung nyoba nglawan kawigatosanipun bapakipun saha persetujuanipun, 50 00:02:14,884 --> 00:02:18,596 nanging pamane mung siji wong sing macet ing sisihe. 51 00:02:18,596 --> 00:02:22,225 Jenengku Paul Sun-Hyung Aku lan Lee main Paman Iroh ing acara kasebut. 52 00:02:22,225 --> 00:02:24,269 Dheweke minangka karakter sing kompleks banget. 53 00:02:24,269 --> 00:02:25,895 Dheweke nganggep Zuko kaya anake. 54 00:02:25,895 --> 00:02:27,105 Wis duwe rencana durung? 55 00:02:27,105 --> 00:02:29,816 Rencanane arep mlebu lan njupuk Avatar sapisan lan kanggo kabeh. 56 00:02:29,816 --> 00:02:31,651 Dadi ora ana rencana. 57 00:02:31,651 --> 00:02:33,069 Aku lagi nggarap pakdhe. 58 00:02:34,404 --> 00:02:37,198 Nduwe klompok wong Asia sing mayoritas, 59 00:02:37,198 --> 00:02:40,577 loro ing ngarep lan konco kamera pinunjul. 60 00:02:41,369 --> 00:02:43,246 Kanggo wektu sing paling suwe, minangka aktor warna, 61 00:02:43,246 --> 00:02:45,957 sampeyan ora entuk kesempatan kanggo muter ing jinis iki franchise. 62 00:02:46,124 --> 00:02:48,126 Sampeyan ora ngerti carane penting iku 63 00:02:48,126 --> 00:02:52,172 lan pira maneh swarane wong bakal nemokake amarga iki. 64 00:02:53,673 --> 00:02:54,132 Kita muter. 65 00:02:54,132 --> 00:02:55,508 Lan, tumindak! 66 00:02:55,508 --> 00:02:57,302 Mugi sing pembuangan ngandika 67 00:02:57,302 --> 00:03:00,430 iki adaptasi live action sing tansah dikarepake. 68 00:03:00,430 --> 00:03:02,015 Appa, yip yip! 69 00:03:02,015 --> 00:03:05,894 Shooting acara iki wis pengalaman paling paweling gesang kawula. 70 00:03:06,186 --> 00:03:08,021 Iku ora daya nang. 71 00:03:08,021 --> 00:03:09,731 Sing penting ati. 72 00:03:09,731 --> 00:03:13,318 Iku metu saka panggonan katresnan kanggo sapa wong-wong iki sing lagi diputer. 73 00:03:15,069 --> 00:03:17,322 Iku mung felt surreal njaluk kerja karo wong 74 00:03:17,322 --> 00:03:21,326 sing seneng banget project iki lan tenan nindakake kaadilan. 75 00:03:21,743 --> 00:03:26,372 Kita ora nggawe sing kaya ngono alluded kanggo iku, nanging mung njupuk judhul. 76 00:03:27,582 --> 00:03:29,459 Kita nggawe Avatar: The Last Airbender. 77 00:03:30,585 --> 00:03:32,003 Donya murub. 78 00:03:32,003 --> 00:03:33,713 Wong mati. 79 00:03:33,713 --> 00:03:35,048 Ana generasi anyar penggemar 80 00:03:35,048 --> 00:03:37,133 nunggu kanggo ngenalaken kanggo donya luar biasa iki. 81 00:03:37,175 --> 00:03:40,345 Aku arep nylametake jagad karo kanca-kancaku. 82 00:03:41,221 --> 00:03:42,222 Wektu kanggo perang.